Discover 20+1 hidden gems in Barcelona, from Gothic Quarter secrets to quiet gardens and unexpected viewpoints - complete with maps and local travel tips.